Charlie, un malfaiteur repenti et chauffeur émérite qui est désormais dans un programme de protection des témoins, sort de sa retraite pour aider sa petite amie à se rendre à Los Angeles. Ils sont poursuivis sur la route par le FBI mais aussi par l'ancien gang de Charlie.
Le Club des Cinq, à savoir François, Mick, Annie et Claude, ainsi que leur chien Dagobert, se voit confier pendant les vacances une maison près de la mer, ainsi que la surveillance d'un petit garçon bizarre nommé Edmond. Asocial, ce dernier ne se plaît qu'en compagnie des animaux avec...
