Après s'être évadé de la prison de la Santé, Emmanuel Ristack, un truand américain surnommé "l'Insolent", décide d'attaquer un fourgon rempli d'or. Pour cela, il retrouve Milan et lui propose l'affaire. Le "faux" casse est réussi. Mais les deux hommes tentent de se doubler, Milan, en lui...
M. De Rose vit entouré de sa fille Maxime et de ses domestiques au château de Malemort. Celui-ci connaîtrait l'emplacement d'un mystérieux trésor. Un capitaine arrive et séduit Maxime pensant qu'elle aussi connaît la vérité. Mais le trésor n'est en fait que l'invention du maître des...
