Winter s'est parfaitement habitué à sa nouvelle prothèse de queue. Malheureusement, Panama, la mère de substitution de Winter, meurt de vieillesse, laissant le dauphin sans compagnon. Or, l'hôpital Clearwater ne peut garder l'animal seul, selon ses réglementations quant aux comportements...
Ted et Lynn Murphy mènent une vie de banlieue simple. Ils ont trois merveilleux enfants, leur propre petite entreprise et de bonnes relations avec leurs amis et voisins. Mais cette vie est bouleversée lorsque Ted signe une pétition en faveur du mariage traditionnel. C'est un petit acte de devoir...
