L'Amérique. Terre d'indépendance et de liberté. Pour les candidats Cam Brady et Marty Huggins, ces mots sonnent creux quand il s'agit d'obtenir une place au congrès de Caroline du nord. Lorsqu'après 4 années de mandat, le député Brady se retrouve impliqué dans un scandale, un tandem de PDG...
Bob Ladouceur, entraîneur de football américain, prend en charge l'équipe du lycée de La Salle Spartans, qui, depuis sa création (1965) n'avait jamais connu de victoire. De 1992 à 2004, il l'emmène au plus haut, en explosant le record national avec 151 victoires...
