Au XVIe siècle, trois mercenaires écossais massacrent les habitants d'une ferme et s'emparent du trésor de Messire Arne. Seule rescapée, la nièce d'Arne, Elsalill, croise par hasard la route des assassins et s'éprend de l'un d'entre eux.
Une journaliste est missionnée pour publier un article sur la vie intime d'un jeune et célèbre explorateur. Pour mener son enquête, elle se déguise en bonne.
