Le capitaine Sophie Lacaze et son futur successeur, le capitaine Alexandre Delcroix, mènent une enquête sur la mort d'un homme retrouvé sur les marches du chemin du Pénitent, à Rocamadour, et sur l'enlèvement de sa fille âgée de huit ans.
L'été arrive à Montauban, avec les vacances, les barbecues… et le "Triathlon de l’été", compétition populaire télédiffusée. Christian, divorcé et commercial aux petites combines, n'a d’autre joie que sa fille de 12 ans
