En colère contre ses parents divorcés qui se déchirent sans cesse, ses camarades de classe qui la malmènent et un peu contre le monde entier, Bo, adolescente, n'arrive plus à contenir sa violence. Elle découvre alors le kickboxing que pratique sa voisine Joy.
Le jeune Max est déçu de ne pas passer les vacances de Noël avec son père. Alors qu'il s’attend à passer des journées longues et ennuyeuses, un événement peu commun va tout chambouler. L'arrivée brutale d'un élan doué de parole qui s'écrase sur le toit de sa grange va en effet...
