Lorsque son mariage s'arrête net, Roy accepte de relever le défi d'un nouvel ennemi : courir sur le circuit de Nürburgring en Allemagne pour sa promise en fuite.
Un groupe d'étudiants norvégiens part à la recherche de mystérieux trolls géants. Au fil de leurs recherches, ils vont découvrir ce que le gouvernement leur a caché pendant des années...
Lorsque Roy Gundersen libéré de prison après deux ans pour participer à une course de rue illégale, il est déterminé à reprendre sa vie sur la bonne voie. Il a atteint le fond, en faillite, et pour tenter d'améliorer sa vie et être un bon modèle pour sa fille Nina, il commence à...
