Georgi est un commerçant ambulant qui est accueilli avec beaucoup d'égards par la petite ville de Brodny qui s'imagine avoir a faire a un inspecteur, envoyé incognito pour vérifier les comptes de la commune ..... Georgi remplit parfaitement son rôle mais refuse de se laisser dévoyer...
Un policier obsessionnel, Harry Grant, et une journaliste obstinée, Ann Gorman, tentent de retrouver la trace d'un assassin surnommé "Le Juge", qui opère par temps de pluie.
En 1648, en France, Richelieu et Louis XIII sont morts, le nouveau roi est jeune et le duc de Lavalle essaye d'obtenir le pouvoir. En dernier recours, la reine Anne demande aux héritiers des mousquetaires de lui venir en aide, y compris Claire, la fille d'Athos.
