En 1947, à Kobe, au Japon, un gang de rue local se bat pour sa survie lorsque son territoire est envahi par les forces d'occupation américaines et des gangs internationaux.
Après avoir abandonné l'école et donné naissance à un enfant à l'âge de 16 ans, Mako n'a d'autre choix que d'emménager avec le père irresponsable du bébé. Luttant pour joindre les deux bouts en travaillant dans un bar et en conflit permanent avec ses parents conservateurs, Mako doit...
Eto, étudiant en droit, participe activement à l'équipe de football américain de son université. Pour se faire de l'argent de poche, il donne des cours à une élève avec qui il va débuter une relation sentimentale.
