Un groupe de touristes embarque sur un bateau d'observation et part pour ce qui devait être une balade tranquille afin de découvrir la vie sauvage islandaise... Mais le bateau tombe en panne et le groupe est secouru par les marins d'un autre navire, qui se révèle être un baleinier. La pêche...
A la veille des vacances de Noël, l'archéologue Stefanie Baxter se lance dans une expédition en Islande pour trouver le légendaire trésor des Lutins et le mettre à l'abri dans un musée. Avec l'aide de son ex-mari, un traducteur spécialiste des langues mortes, et de son ami Oli, un pilote...
