Un long week-end, c’est presque des vacances ! C’est en tout cas ce que pensent les Anglais, prompts à profiter de leurs quelques jours de congés pour oublier leur quotidien en allant à la mer. Mais ce n’est pas le cas de Stephen Howard, qui vient de perdre sa femme en plein accouchement....
Susannah est la seule survivante d'un pillage de chariots par les Indiens. l'inspecteur Montague la prend en charge. Les indiens volent ensuite des chevaux et les mounties décident d'aller voir le chef de la tribu qui leur promet qu'il n'a rien fait dans cette histoire. Il laisse son fils Petit...
Dans les années 1790, le jeune Jack Easy s'engage dans la Royal Navy. Sous le regard compréhensif du capitaine, le jeune aspirant multiplie les bourdes.
