Hakeem et A-Mac sont comme des frères. Ensemble face à la vie des immigrants à Montréal, tout en «repérant» les voitures après l'école. Boost nous donne un aperçu des aventures maladroites de l'adolescence, puis de la secousse, quand cette innocence se termine brusquement.
Quatre anglo-Canadiens et un New-Yorkais vont passer deux semaines au village St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, dans le fin fond du Nord du Québec, pour s'immerger dans la langue française...
