Christoffer est l'heureux propriétaire d'un restaurant à Stockholm mais voit sa vie bouleversée lorsque son père meurt et que sa mère lui demande de reprendre l'affaire familiale, une grande entreprise nommée Borch Moller.
Tsatsiki, un garçon de 10 ans, vit à cent à l'heure. Il faut dire que sa vie de famille n'a rien de banal. Tina, sa maman, est chanteuse dans un groupe de rock qui commence à connaître un certain succès. Et Göran, le petit ami de sa mère, est un policier plutôt expéditif. Les vacances...
