Le détective privé Germán Areta reçoit un client en phase terminale qui souhaite voir sa fille en fuite, perdue depuis longtemps, avant sa mort. Mais quand Areta commence à enquêter sur l'affaire, cela le conduit dans les entrailles sombres de Madrid où il découvre qu'il n'est pas le seul...
Isa vit avec son mari et ses deux filles dans une petite ville du Costa Rica. Son mari veut un troisième enfant et Isa ne le veut pas. Elle commence à se rebeller à sa manière silencieuse…
