Après une bavure qui coûte la vie à l’un de ses collègues et laisse son meilleur ami paralysé, l’inspecteur Carl Mørck a presque tout perdu. Mis sur la touche, privé du droit d’enquêter, il est chargé d’archiver les vieux dossiers du commissariat avec Assad, l’assistant...
L'histoire vraie de l'amitié spectaculaire entre deux Danois notoires et provocateurs: l'excentrique avocat devenu politicien Mogens Glistrup et le roi du voyage, millionnaire, coureur de jupons et provocateur public, Simon Spies. Malgré leurs modes de vie différents, Glistrup et Spies...
