L'escadron 8 vient de perdre un de ses hommes. On lui impose en remplacement un élève pilote frais émoulu, une tête de bois, un cadet pas peu fier d'intégrer cette élite, les Hell Cats, soudés comme des frères de l'air...
Le gendarme Matt O'Brien est chargé d'escorter Mlle Owens jusqu'à un avant-poste éloigné. Mais lorsqu'il y trouve une opération minière illégale qui fait passer de l'or à travers la frontière, son supérieur Sgt. Moyens lui ordonne de partir.
