Quatre jeunes amies (Yasmin, Jade, Sasha et Cloe) découvrent ensemble l'univers du lycée et ses nouvelles règles. De quoi mettre leur amitié à rude épreuve...
En 1957, Cesar Faz, un ancien joueur de base-ball à Los Angeles, victime du racisme des ligues majeures, rentre au Mexique où il entraine une petite équipe.
