Dans un monde où humains et sirènes coexistent, Stephan, un employé de bureau ordinaire fait la rencontre de Chao, une princesse du royaume des sirènes. Qu'adviendra-t-il de leur improbable histoire d'amour ?
Quelques temps après la défaite de Jinga, Ryuga et Rian doivent faire face à une nouvelle menace : une prêtresse Makai qui vole les armures des Makai Kishi pour alimenter une arche avec laquelle les Horrors pourraient devenir tout-puissants. Aidés de leurs anciens camarades Takeru et Aguri,...
