Carlos travaille chez un concessionnaire automobile. Il pense tout savoir sur la mécanique et le football. Il boit régulièrement des bières et fait des blagues sexistes et homophobes. L'achat d'une nouvelle garde-robe le change lui et sa routine. Dès lors, pendant la journée, il est Carlos,...
Après avoir fait une très mauvaise chute la veille de Noël, le grincheux Jorge s'évanouit et se réveille un an plus tard, sans aucun souvenir de l'année qui s'est écoulée. Il se rend vite compte qu'il est condamné à continuer à se réveiller veille après veille de Noël et faire face...
Tandis que sa mère est à l'étranger, une jeune fille ayant grandi au sein d'une communauté hippie décide de s'enfuir pour retrouver son père biologique.
