Satire parodique du film policier et d'aventures, l'action de « Miss Mend » commence aux États-Unis et se termine en Union soviétique. Miss Mend accompagnée d'intrépides reporters, lutte contre un savant fou.
Alors que la ville de Moscou accueille un grand tournoi d'échecs, toute la ville semble gagnée par la fièvre des échecs. Un jeune homme semble particulièrement atteint : il joue seul chez lui, a des mouchoirs à carreaux, des chaussettes à carreaux, un béret à carreaux, et une multitude...
