Cette fois, l’Eberhofer doit faire face à son pire adversaire : le cholestérol. A partir de maintenant, il n'y a plus que les aliments sains de la grand-mère. Sa demi-ex-petite amie Susi a engagé Franz à s'occuper un moment du fils commun Paul. En passant, il s'entend assez bien son fils...
Après une peine de cinq ans de prison, à laquelle elle a été condamnée à cause des forfaits de son ex-compagnon, Agnieszka quitte sa Pologne natale sans un sou en poche et débarque à Munich, où elle fait la connaissance de «Madame», une ballerine septuagénaire à la retraite reconvertie...
Avocate spécialisée dans les violences sexuelles, Annabelle Martinelli est appelée par Layla Rekabi, une policière qui a roué de coups l’un de ses collègues, Tommy Bockhorn. La jeune femme affirme qu’elle ne faisait que se défendre contre cet homme qui l’a agressée sexuellement et la...