David Bouchard et Martin Ward ne pourraient être plus différents : l'un parle français et est originaire de Montréal, l'autre est un anglophone de Toronto. L'un obéit à la loi, l'autre fait la sienne. Lorsqu'ils seront forcés de travailler ensemble sur une enquête dont la juridiction...
L'intrigue du film s'amorce avec Pascal (Aick Lemay), une agente d'artistes au bord de la faillite, qui se rend à un festival de la chanson dans Charlevoix. Elle veut convaincre Francis Roy (Serge Postigo), un chanteur qui s'est retiré en pleine gloire, de faire un retour à la scène. Pascale...
