C’est la fin de l’année scolaire à Budapest. Recalé à son oral d’histoire, Abel décide de mentir à ses parents sur les raisons de son échec et déclenche alors, malgré lui, un scandale politico-médiatique.
Palkó, 10 ans, vient de quitter Berlin pour s'installer à Budapest. Juci, la jeune enseignante, vient de commencer à y travailler. Elle est la seule à comprendre Palkó, car à leur manière, ils souffrent tous deux du système éducatif.
