Regards en coulisses, extraits de concerts et séquences plus intimes se mêlent aux interviews des membres historiques du groupe Tangerine Dream, pour un hommage à son fondateur, Edgar Froese, précurseur de la musique électronique décédé au début de l'année 2015.
Découvrirez le concert de Tangerine Dream dans un cadre très particulier. Un vieux château près de Cologne, en Allemagne, sert de toile de fond à cette première partie de la trilogie de Dante. Filmé au château de Nideggen, Cologne (Allemagne), les 23 et 24 août 2002.
