Buzz, Teddy, Sol et Billy passent prendre leur copain Jesse, qui sort de prison pour se marier le jour même. En chemin, ils déposent Billy pour une course, s'arrêtent à la banque de leur petite ville et… tombent en plein braquage. Ils découvrent alors que le fameux " Hamlet ", sorte de Robin...
T.J. et son ami Dexter quittent leur ville de Detroit afin de devenir des moniteurs de ski à Aspen, une station hivernale très populaire des Etats-Unis. Mais leurs ambitions vont être contrées par la réalité, qui va les emmener dans une dangereuse aventure.
