Kate et Humphrey, devenus parents, s'apprêtent à fêter leur premier Noël avec leurs trois louveteaux. Lorsque le plus jeune d'entre eux disparaît, ils décident de se lancer à sa recherche, sous la menace d'une tempête de neige.
La guerre pour la liberté vient de commencer. Trikalypse s'associe à la chef rebelle et à son équipe de combattants de la liberté. Ils doivent maintenant riposter pour faire tomber Dominion et l'exposer au monde.
Kyle revient dans la ville du Sud des Etats-Unis où il a passé son enfance, qu'il a quittée dix ans plus tôt après avoir été tenu pour responsable de la mort de son grand frère, adoré de la communauté, dans un accident fermier. Accompagné par sa petite amie et un ami documentariste, Kyle...
