Quand Dan Geraldo, reporter en quête de scoop, arrive en Palombie, il ne se doute pas qu’il va faire la plus incroyable des découvertes. Avec Pablito, guide local plein de ressources, ils vont aller de surprise en surprise au cours d’une aventure trépidante et surtout révéler une nouvelle...
Amalie est folle de joie lorsqu'elle apprend qu'elle part avec Mikael et leur troupe de danseurs concourir à Paris. Les retrouvailles avec sa mère vont tout compliquer.
