Ambulanciers de nuit, Gerry et Camilla sont pris en otages par deux frères, Austin et Dermot, après un braquage. Dermot étant gravement blessé par balle et Austin refusant de le conduire à l'hôpital, Gerry et Camilla doivent le maintenir en vie à tout prix pour eux-mêmes échapper à la...
Hochelaga-Maisonneuve est devenu un terreau exceptionnellement fertile pour la truffe, denrée rare et coûteuse. Charles, doté d'un odorat sans pareil, est le plus prospère des cueilleurs, au grand dam de ses parents bourgeois, qui préféreraient le voir pratiquer un métier moins salissant....
