Mei n'est embauchée par aucune entreprise après avoir obtenu son diplôme universitaire. Présentée par sa meilleure amie Sari, Mei postule pour devenir professeur particulier à domicile, loin de chez elle. Chaque jour, Mei doit prendre un train bondé pour se rendre chez ses élèves, mais...
Rinko hérite du bain public de ses parents après leur décès. Elle commence à gérer l'entreprise avec l'aide d'un ouvrier âgé et expérimenté, M. Tame. Cependant, elle se rend vite compte que les bains publics traditionnels ne sont plus commercialisables en ce nouveau siècle. Rinko pense...
