Le lynx Kounak, adulte, quitte son ami forestier pour retrouver sa nature sauvage, affrontant la vie dans la forêt et les dangers, notamment des braconniers...
Un forestier recueille et élève un jeune lynx qui a perdu sa mère. Un attachement surprenant les lie, jusqu’au jour où le félin s’enfuit dans la forêt...
Front bez flangov (1974) est le premier épisode de la trilogie sur la lutte des partisans contre l'occupation nazie de la Russie pendant la Seconde Guerre mondiale.
