En 1941, la Finlande vient de perdre la guerre d’Hiver contre les Soviétiques. Elle a dû céder des terres à la Russie, dont la Carélie. Dans l’espoir de battre les Russes et récupérer ces terres, elle conclut une alliance avec l’Allemagne et s'engage dans la guerre de Continuation....
Une semaine avant Noël, le père Noël trouve dans son courrier un dessin envoyé par le petit Rascal. Ce petit garçon a dessiné ce qu'il souhaite recevoir à Noël. Personne ne comprend le dessin. Alors le père Noël décide que chaque elfe devra interpréter son propre cadeau. Sitôt...
Pédaler est toute la vie de Kô. Le jour, il porte des colis, la nuit, il s’entraine à la course en repoussant toujours ses limites physiques. Mais son collègue, et coéquipier, et "meilleur ami du monde", devient son concurrent au sein de l’équipe. Avec ça, la belle Oona les rejoint...
