Une jeune fille se promène au parc avec son père et sa mère. Tandis que les deux femmes somnolent sur un banc, le père entreprend de jouer à cache-cache avec une de ses amies. Charlot, machiavélique, le conduit tout droit dans le lac. Puis il séduit les dames qui, ravies, l'invitent à...
À la plage, Charlot se bat pour une broutille avec un homme qui attend sa femme. Les deux adversaires finissent par se réconcilier et prennent ensemble un cornet de glace mais se disputent à nouveau au moment de payer...
