À la plage, Charlot se bat pour une broutille avec un homme qui attend sa femme. Les deux adversaires finissent par se réconcilier et prennent ensemble un cornet de glace mais se disputent à nouveau au moment de payer...
Une jeune fille se promène au parc avec son père et sa mère. Tandis que les deux femmes somnolent sur un banc, le père entreprend de jouer à cache-cache avec une de ses amies. Charlot, machiavélique, le conduit tout droit dans le lac. Puis il séduit les dames qui, ravies, l'invitent à...
