Le spectre de la garde de nuit au teint livide erre dans les corridors sombres d’un hôpital. Les patients la considèrent comme un ange gardien, tandis que le personnel soignant doit obéir à ses règles strictes : Se souvenir de tout. Rester vigilant. Éviter de socialiser. Ne jamais dormir....
Abel, 9 ans, ne parle plus depuis que son père a quitté la maison. Un beau jour il retrouve la parole, et se prend pour le chef de famille. Devant ce miracle, nul ne proteste. Jusqu’au jour où un homme sonne à la porte : son père.
Enfant à problèmes, Alex est envoyé de force à El Lobo, un pensionnat dirigé d’une main de fer par le redoutable Mr Cortès. Il y tombe sous le charme de la jeune Isabel et se lie d’amitié avec les inséparables Jorge, Ricky et Pato. Alors que les sévices infligés par le directeur se...
