Moyen-âge. Après l'invocation d'un mage, des animaux sont mystérieusement aspirés vers le ciel. Les villageois attribuent ces disparitions à un dragon, mais la vérité est ailleurs...
Lorsqu'un lave-vitre tombe à mort du côté d'un immeuble de bureaux de Barcelone (tuant également un piéton sans méfiance), le consultant en sécurité Dennis Randall est appelé pour enquêter. Bien qu'il pense d'abord que les décès sont accidentels, il se rend vite compte qu'une force...
L'inspecteur Andrés Gallego noue une relation passionnée avec Fanny, une prostituée délinquante qu'il a récemment arrêté à Barcelone. Il espère ainsi pouvoir approcher Manuel, l'amant de la jeune femme, et obtenir quelques informations concernant ses activités douteuses, notamment son...
