Le Français Abel Tiffauges est un homme naïf qui mène une vie simple en travaillant comme mécanicien. Accusé à tort d'être un pédophile, il est appelé sous les drapeaux au début de la Seconde Guerre mondiale, mais il est rapidement capturé et emmené au cœur de l'Allemagne nazie.
Le rêve de Sonny, jeune chanteuse de l'Allemagne de l'Est, est de devenir une star dans la capitale de la RDA. Apres avoir quitte le groupe médiocre dans lequel elle se produisait, elle débute une carrière sur les scènes underground de Berlin-Est ou elle tente de se relever des différents...
