Aldo provoque l'exaspération du directeur de la prison qui le jette dehors. Il tente de trouver refuge afin de se réinsérer mais accusé à tort d'un hold-up qu'il n'a pas commis, il se voit obligé de s'enfuir vers l'Afrique du Nord pour y rejoindre son ami Prosper
Roger et Georges ont été élevés par leur tante Elisabeth à la mort de leurs parents. Roger est maintenant un jeune homme, dont l'unique ambition est de devenir photographe. En compagnie de son ami Bernard, qui s'apprête, lui, à entrer à Saint-Cyr, il se rend sur le circuit de Montlhéry,...
