Rapa Nui est le nom de l'île la plus isolée du Pacifique Sud, découverte en 1722 par un navigateur hollandais et qui a abrité l'une des cultures les plus avancées de notre Histoire. Ce dernier donna à sa trouvaille le nom d'Île de Pâques. Mais les indigènes lui préfèrent toujours celui...
Un demi-dieu n'a pas droit aux vacances. C'est ce que va constater avec amertume le vaillant Hercule - ainsi que sa chère et tendre Déjanire - quand il va lui falloir a nouveau se mêler de l'histoire des hommes. Cette fois-ci, il cède aux supplications de la jolie Iole et décide de se rendre...