Traqués de toutes parts, les Daltons se déplacent vers les contrées de l'ouest, vierges de leurs exploits, et changent d'identité. Mais les marshals Lash et Jones, faisant équipe avec Joan Talbot, l'agent de Pinkerton, ne les lâches pas.
Au Texas, dans la région de Wilcox, une bande de hors-la-loi, menée avec un chef surnommé Diablo Kid, effectue des raids meurtriers sur les fermes des environs. Le gouvernement envoie alors deux Texas Rangers, Tim holt et Chito Rafferty, afin d'enquêter sur cette affaire. A leur arrivée, ils...
Milo Brand contrôle le seule route vers le marché aux bestiaux et fait payer des droits de passage exorbitants. En voulant récupérer leur argent, Tim et Chito prennent par erreur toute la recette de Brand qu'ils donnent aux éleveurs pour payer Brand avec son argent. mais tout se complique...
Le contremaitre Jim Warren déclenche une guerre des pâturages lorsque, obéissant à son patron, Duke Bradley, il clôture un point d'eau utilisé par tous les autres éleveurs. Lorsque Tom Bradley, le fils de Duke, arrive avec une famille de colons il se dresse contre son père mais Warren le...
