À 8 ans, Adrian vit dans une famille pour le moins… décomposée. Son père est mort avant sa naissance, sa jeune mère, Helga, est héroïnomane, tout comme son beau-père, par ailleurs au chômage. Très présents au quotidien, leurs amis sont alcooliques, toxicomanes, dealers et criminels....
Au pied d'un tremplin de saut à ski, deux championnes tournent une pub pour leur sponsor. C'est la première fois que les athlètes se retrouvent depuis leur séparation.
