Mexique 1979. Une jeune infirmière est embauchée dans un modeste hôpital pour y effectuer des gardes de nuit. Rapidement, ses nouveaux collègues lui demandent de respecter certaines règles étranges avec une grande fermeté.
Abel, 9 ans, ne parle plus depuis que son père a quitté la maison. Un beau jour il retrouve la parole, et se prend pour le chef de famille. Devant ce miracle, nul ne proteste. Jusqu’au jour où un homme sonne à la porte : son père.
Sept ans après les évènements mystérieux et tragiques du kilomètre 31, Martin Ugalde est chargé d'enquêter sur une série d'enlèvements d'enfants à Mexico. Immédiatement, il se rend compte que ces disparitions ont un lien spécial avec son ancienne affaire.
Pour booster leur musique, un groupe de punk engage Pepe, un claviériste atteint de trisomie 21. Mais il est tellement doué qu'il vole la vedette aux autres artistes.
Après un mystérieux accident au Kilomètre 31, Agata tombe dans le coma. Sa soeur jumelle Catalina, grâce à un don spécial qu'elle a développé avec elle, est déterminée à découvrir ce qui est réellement arrivé à sa soeur...
