Inés a vécu le rêve américain à Miami pendant 10 ans, mais quand elle se fait attraper alors qu'elle trompe sa petite amie, son monde s'écroule. Pour la première fois depuis des années, Inés se demande ce qu'elle veut dans la vie et se rend compte qu'il est temps de rentrer en Espagne.
Un couple qui envisage la vie comme une fête depuis des années se trouve démuni quand la possibilité d'avoir un bébé se pose en ces termes : maintenant ou jamais...
