Une étrange épidémie se propage sur les récifs de la mer du Nord. Animaux marins, habitants et touristes contractent des symptômes inconnus jusqu'à lors. La source de l'infection devient peu à peu évidente, l'eau est empoisonnée ! La propagation inéluctable, dans les océans, les nappes...
Anja est la responsable du réseau électrique de Berlin et la jeune femme doit faire face constamment à des situations d'urgence. Un soir, elle est confrontée à un problème de transformateur et ce dernier est tellement défectueux qu'il plonge la ville entière dans le noir. Accusée de faute...