Mike, un inspecteur chevronné de la police de New York, et Angela, une nouvelle recrue, s'attaquent à une journée pleine d'enjeux dans les rues les plus difficiles de New York, avec des courses-poursuites pleines d'adrénaline et des menaces inattendues. Au cœur du chaos, des épreuves intenses...
Ferro Olivetti est un homme riche et puissant qui aime son mode de vie confortable. Le jour de la mort de son père, ce dernier lui fait promettre de vivre un mois loin de tout le faste qu'impose son argent. Désireux de réaliser le dernier souhait de son père, Ferro s'installe alors à New York...
Le Raskin's, un petit restaurant new-yorkais, connait de nombreux problèmes financiers. La situation profite à un investisseur qui veut récupérer l'emplacement pour y installer un commerce. Il fait pression sur le patron des lieux qui ne parvient pas à se décider et à faire le deuil de ce...
