Partie 1 : « Le cauchemar des adolescentes » ; la police est débordée par un violeur qui leur file entre les doigts, celui-ci s'attaque à des adolescentes sans défense. Partie 2 : « Arme à feu » ; la vie de trois adolescents change à jamais lorsqu'ils trouvent un paquet contenant un...
De nouvelles affaires criminelles sont présentées dans ce troisième film. Partie 1 : « Voleurs d'armes » ; deux criminels recherchés pour meurtre sont dénoncés par l'un des leurs. Partie 2 : « Incendie criminel » ; un plan de vengeance de la Triade pour brûler une boîte de nuit tourne...
