Howard Markel a de sérieux problèmes : un méchant russe a enlevé son chien adoré, son meilleur ami est en pleine crise d'identité et sa bien-aimée est meilleure que lui dans tous les sports.
Marié depuis plusieurs années, Albert et Lucy nagent dans le bonheur, jusqu'au jour où leur réussite professionnelle les éloignent l'un de l'autre et de leur fille Casey. Il divorcent bientôt, mais Casey souhaite vivre avec la nurse qui s'est occupée d'elle jusque là.
