Marie, quadragénaire épanouie, partage son temps entre son travail d'officier de police à Toronto, son mari Joshua et son fils Nicky. Fans de hockey, les deux hommes de sa vie partent assister à un match. Mais, sur le chemin, ils sont violemment assassinés par un groupe d'individus embarqués...
Buenos Aires. Alejandro Petrossian, commandant de bord depuis 26 ans, reçoit un matin la visite de deux agents des services secrets argentins. En possession de certificats médicaux falsifiés dissimulant son déficit auditif l'empêchant de piloter, ils font pression sur Alejandro pour qu'il...
Espagne, février 2003. Une troupe théâtrale voyage à travers le pays avec sa dernière pièce. L'acteur principal décède dans un accident. Tout est à refaire. Le jeune comédien qui vient le remplacer est issu de la télévision. Conflits, turbulences, jalousies et manoeuvres de séduction...
