Bex a provoqué un grave accident et est incarcérée. Afin de réhabiliter les détenus, la prison leur propose un cours de danse animé par Ava. Mais Bex refuse d'y participer. Cependant, elle n'a pas d'autre choix et très vite, elle se sent attirée par Jay en particulier et ils se rendent...
Anja est la responsable du réseau électrique de Berlin et la jeune femme doit faire face constamment à des situations d'urgence. Un soir, elle est confrontée à un problème de transformateur et ce dernier est tellement défectueux qu'il plonge la ville entière dans le noir. Accusée de faute...
