Un an après que les garçons ont traversé les dimensions, découvert la magie et combattu le démon restaurateur, ils sont de retour chez eux à Bremin et se débattent avec la vie quotidienne des adolescents. Felix a de grands espoirs pour les quatre héros. Il veut qu'ils repoussent les limites...
James, 18 ans, vient de sortir de prison. Il a été condamné pour avoir causé la noyade d’un camarade il y a quelques années. Le corps n’a jamais été retrouvé et les souvenirs de James, sujet à des crises d’épilepsie, sont confus. Le jeune homme part en quête de la vérité pour...
