Ivan et Pepa, deux comédiens de doublage, prêtent leur voix aux grandes stars du cinéma et se jurent chaque matin dans la pénombre du studio un amour éternel. Mais Ivan abandonne subitement Pepa. Celle-ci va mener son enquête et découvrir la double vie de l'homme qu'elle aime.
Tetro est un homme sans passé. Il y a dix ans, il a rompu tout lien avec sa famille pour s'exiler en Argentine. À l'aube de ses 18 ans, Bennie, son frère cadet, part le retrouver à Buenos Aires. Entre les deux frères, l'ombre d'un père despotique, illustre chef d'orchestre, continue de planer...
Après une violente tempête, Ali se réveille sur une plage déserte, malade et désorienté. Ils vont le chercher et il doit continuer à bouger. Ivan, un Cubain de la région, emmène Ali à l'appartement de sa sœur Manuela, une danseuse à La Havane. Au début, elle a peur d'accueillir cet...
Alors que trois frères, héritiers d'un propriétaire d'hôtel, veulent redonner à l'établissement le glamour d'antan, un fonctionnaire du Ministère de la Santé tente de trouver un moyen de le fermer définitivement.
